Keluaran 20:8-11
|
20:8 <06942> wsdql <07676> tbsh <03117> Mwy <0853> ta <02142> rwkz(20:8) |
20:8 mnhsyhti <3403> thn <3588> hmeran <2250> twn <3588> sabbatwn <4521> agiazein <37> authn <846> |
|
20:9 <04399> Ktkalm <03605> lk <06213> tyvew <05647> dbet <03117> Mymy <08337> tss(20:9) |
20:9 ex <1803> hmerav <2250> erga <2038> kai <2532> poihseiv <4160> panta <3956> ta <3588> erga <2041> sou <4771> |
|
20:10 <08179> Kyresb <0834> rsa <01616> Krgw <0929> Ktmhbw <0519> Ktmaw <05650> Kdbe <01323> Ktbw <01121> Knbw <0859> hta <04399> hkalm <03605> lk <06213> hvet <03808> al <0430> Kyhla <03068> hwhyl <07676> tbs <07637> yeybsh <03117> Mwyw(20:10) |
20:10 th <3588> de <1161> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> sabbata <4521> kuriw <2962> tw <3588> yew <2316> sou <4771> ou <3364> poihseiv <4160> en <1722> auth <846> pan <3956> ergon <2041> su <4771> kai <2532> o <3588> uiov <5207> sou <4771> kai <2532> h <3588> yugathr <2364> sou <4771> o <3588> paiv <3816> sou <4771> kai <2532> h <3588> paidiskh <3814> sou <4771> o <3588> bouv <1016> sou <4771> kai <2532> to <3588> upozugion <5268> sou <4771> kai <2532> pan <3956> kthnov <2934> sou <4771> kai <2532> o <3588> proshlutov <4339> o <3588> paroikwn en <1722> soi <4771> |
|
20:11 o <06942> whsdqyw <07676> tbsh <03117> Mwy <0853> ta <03068> hwhy <01288> Krb <03651> Nk <05921> le <07637> yeybsh <03117> Mwyb <05117> xnyw <0> Mb <0834> rsa <03605> lk <0853> taw <03220> Myh <0853> ta <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <03068> hwhy <06213> hve <03117> Mymy <08337> tss <03588> yk(20:11) |
20:11 en <1722> gar <1063> ex <1803> hmeraiv <2250> epoihsen <4160> kuriov <2962> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> panta <3956> ta <3588> en <1722> autoiv <846> kai <2532> katepausen <2664> th <3588> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> dia <1223> touto <3778> euloghsen <2127> kuriov <2962> thn <3588> hmeran <2250> thn <3588> ebdomhn <1442> kai <2532> hgiasen <37> authn <846> |
Keluaran 31:12-17
|
31:12 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(31:12) |
31:12 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
|
31:13 <06942> Mksdqm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> tedl <01755> Mkytrdl <0996> Mkynybw <0996> ynyb <01931> awh <0226> twa <03588> yk <08104> wrmst <07676> yttbs <0853> ta <0389> Ka <0559> rmal <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <01696> rbd <0859> htaw(31:13) |
31:13 kai <2532> su <4771> suntaxon <4929> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> legwn <3004> orate <3708> kai <2532> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> fulaxesye <5442> shmeion <4592> estin <1510> par <3844> emoi <1473> kai <2532> en <1722> umin <4771> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> umwn <4771> ina <2443> gnwte <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> agiazwn <37> umav <4771> |
|
31:14 <05971> hyme <07130> brqm <01931> awhh <05315> spnh <03772> htrknw <04399> hkalm <0> hb <06213> hveh <03605> lk <03588> yk <04191> tmwy <04191> twm <02490> hyllxm <0> Mkl <01931> awh <06944> sdq <03588> yk <07676> tbsh <0853> ta <08104> Mtrmsw(31:14) |
31:14 kai <2532> fulaxesye <5442> ta <3588> sabbata <4521> oti <3754> agion <40> touto <3778> estin <1510> kuriou <2962> umin <4771> o <3588> bebhlwn <953> auto <846> yanatw <2288> yanatwyhsetai <2289> pav <3956> ov <3739> poihsei <4160> en <1722> autw <846> ergon <2041> exoleyreuyhsetai h <3588> quch <5590> ekeinh <1565> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> laou <2992> autou <846> |
|
31:15 <04191> tmwy <04191> twm <07676> tbsh <03117> Mwyb <04399> hkalm <06213> hveh <03605> lk <03068> hwhyl <06944> sdq <07677> Nwtbs <07676> tbs <07637> yeybsh <03117> Mwybw <04399> hkalm <06213> hvey <03117> Mymy <08337> tss(31:15) |
31:15 ex <1803> hmerav <2250> poihseiv <4160> erga <2041> th <3588> de <1161> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> sabbata <4521> anapausiv <372> agia <40> tw <3588> kuriw <2962> pav <3956> ov <3739> poihsei <4160> ergon <2041> th <3588> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> yanatw <2288> yanatwyhsetai <2289> |
|
31:16 <05769> Mlwe <01285> tyrb <01755> Mtrdl <07676> tbsh <0853> ta <06213> twvel <07676> tbsh <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <08104> wrmsw(31:16) |
31:16 kai <2532> fulaxousin <5442> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ta <3588> sabbata <4521> poiein <4160> auta <846> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> autwn <846> diayhkh <1242> aiwniov <166> |
|
31:17 o <05314> spnyw <07673> tbs <07637> yeybsh <03117> Mwybw <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <03068> hwhy <06213> hve <03117> Mymy <08337> tss <03588> yk <05769> Mlel <01931> awh <0226> twa <03478> larvy <01121> ynb <0996> Nybw <0996> ynyb(31:17) |
31:17 en <1722> emoi <1473> kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> shmeion <4592> estin <1510> aiwnion <166> oti <3754> en <1722> ex <1803> hmeraiv <2250> epoihsen <4160> kuriov <2962> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> th <3588> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> epausato <3973> kai <2532> katepausen <2664> |
Keluaran 35:1-3
|
35:1 <0853> Mta <06213> tvel <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <01697> Myrbdh <0428> hla <0413> Mhla <0559> rmayw <03478> larvy <01121> ynb <05712> tde <03605> lk <0853> ta <04872> hsm <06950> lhqyw(35:1) |
35:1 kai <2532> sunhyroisen <4867> mwushv pasan <3956> sunagwghn <4864> uiwn <5207> israhl <2474> kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> outoi <3778> oi <3588> logoi <3056> ouv <3739> eipen kuriov <2962> poihsai <4160> autouv <846> |
|
35:2 <04191> tmwy <04399> hkalm <0> wb <06213> hveh <03605> lk <03068> hwhyl <07677> Nwtbs <07676> tbs <06944> sdq <0> Mkl <01961> hyhy <07637> yeybsh <03117> Mwybw <04399> hkalm <06213> hvet <03117> Mymy <08337> tss(35:2) |
35:2 ex <1803> hmerav <2250> poihseiv <4160> erga <2041> th <3588> de <1161> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> katapausiv <2663> agion <40> sabbata <4521> anapausiv <372> kuriw <2962> pav <3956> o <3588> poiwn <4160> ergon <2041> en <1722> auth <846> teleutatw <5053> |
|
35:3 P <07676> tbsh <03117> Mwyb <04186> Mkytbsm <03605> lkb <0784> sa <01197> wrebt <03808> al(35:3) |
35:3 ou <3364> kausete <2545> pur <4442> en <1722> pash <3956> katoikia <2733> umwn <4771> th <3588> hmera <2250> twn <3588> sabbatwn <4521> egw <1473> kuriov <2962> |
